Mise à niveau de Debian 12 vers Debian 13

Le processus de mise à niveau majeure de Debian est très fiable, mais nécessite tout de même de la prudence. Ce guide vous accompagne pour effectuer une mise à niveau en douceur de Debian 12 « Bookworm » vers Debian 13 « Trixie ».

À lire avant la mise à niveau

• Sauvegardez impérativement vos données importantes (au moins /home et /etc).
• Effectuez l’opération dans un environnement réseau et électrique stable ; pour les ordinateurs portables, branchez l’alimentation.
• Il est recommandé de lire l’ensemble de cet article avant de commencer. Pour un serveur de production, faites d’abord un essai dans un environnement de test.

Étape 1 : Mise à jour complète du système actuel

Mettez d’abord votre Debian 12 existant à jour afin de minimiser les conflits lors de la mise à niveau :

sudo apt update
sudo apt upgrade --without-new-pkgs
sudo apt full-upgrade
sudo apt autoremove

Vérifiez qu’il s’agit bien de Debian 12 :

lsb_release -a
# Devrait afficher Release: 12, Codename: bookworm

Étape 2 : Vérifier et noter les dépôts tiers installés

Les dépôts tiers (comme ceux de Docker ou Chrome) peuvent ne pas être compatibles avec une version majeure ; il est conseillé de les désactiver temporairement, puis de les réactiver un par un après la mise à niveau :

# Lister tous les fichiers de sources
ls /etc/apt/sources.list.d/

Vous pouvez déplacer temporairement les fichiers .list / .sources des dépôts tiers, en ne conservant que les dépôts officiels Debian pour l’opération.

Étape 3 : Modifier les dépôts logiciels pour trixie

C’est l’étape centrale : remplacer le nom de code de la distribution de bookworm à trixie.

Si vous utilisez le format traditionnel sources.list :

sudo sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list

Si vous utilisez le format deb822 (Debian 12 peut aussi utiliser /etc/apt/sources.list.d/debian.sources) :

sudo sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list.d/debian.sources

Attention aux changements de noms des suites de sécurité

L’ancienne suite de sécurité s’écrivait bookworm-security, la nouvelle correspond à trixie-security. La substitution ci-dessus traitera les deux en même temps. Ouvrez le fichier pour confirmer que tous les bookworm* sont bien devenus trixie*.

N’oubliez pas de vérifier les autres fichiers de sources officiels dans /etc/apt/sources.list.d/ et de les modifier également.

Étape 4 : Effectuer la mise à niveau

# 1. Rafraîchir la liste des paquets avec les nouveaux dépôts trixie
sudo apt update

# 2. Mise à niveau minimale (d’abord les paquets centraux, moins de risques de conflits)
sudo apt upgrade --without-new-pkgs

# 3. Mise à niveau complète (installe le nouveau noyau, gère les changements de dépendances, installe les nouveaux paquets)
sudo apt full-upgrade

La mise à niveau complète télécharge beaucoup de fichiers et prend du temps. Il peut arriver que des conflits de fichiers de configuration apparaissent. En général, choisir « installer la version du responsable du paquet » est plus sûr (sauf si vous avez effectivement modifié cette configuration).

Étape 5 : Redémarrer et vérifier

sudo reboot

Après le redémarrage, vérifiez :

lsb_release -a
# Devrait afficher Release: 13, Codename: trixie

uname -r
# Le noyau devrait être de la série 6.12

Étape 6 : Nettoyage et finalisation après la mise à niveau

# Nettoyer les anciennes versions de paquets laissés par la mise à niveau
sudo apt autoremove --purge

# Optionnel : migrer les dépôts vers le format deb822 par défaut de Debian 13
sudo apt modernize-sources

Ensuite, réactivez un par un les dépôts tiers que vous aviez désactivés, et vérifiez qu’ils fournissent une version pour trixie (ou compatible). Pour en savoir plus sur le format deb822, consultez Format des sources deb822.

Problèmes fréquents

• Mise à niveau interrompue / perte de connexion : rétablissez la connexion et relancez sudo apt full-upgrade ; APT reprendra là où il s’est arrêté.
• Certains paquets sont « retenus » (kept back) : exécutez sudo apt full-upgrade ; cela les résout généralement.
• Plusieurs versions majeures d’écart (par exemple depuis Debian 11) : ne sautez pas d’étape, mettez d’abord à niveau vers Debian 12, puis vers Debian 13.

Résumé

1. Mettre à jour le système actuel → 2. Gérer les dépôts tiers → 3. Remplacer le nom de code bookworm→trixie → 4. update + upgrade + full-upgrade → 5. Redémarrer et vérifier → 6. Nettoyer et migrer vers deb822.

Lectures complémentaires : Format des sources deb822 · Gestion des paquets APT